|
La Guerre des boutons
d’après Louis Pergaud, par Bruno Heitz
128 pages, 14x22 cm
ISBN 978-2-36290-090-7
Couverture souple avec rabats, 12,00 €
Collection Carte Blanche
Mise en vente : 23/10/2015
Deux bandes rivales s’affrontent dans une guerre sans merci, une guerre dont les vainqueurs dépouillent les ennemis de tous leurs boutons. Et sans boutons, pantalons et chemises pendouillent lamentablement…
Chacun connaît ce roman emblématique de la littérature pour la jeunesse, plusieurs fois adapté à l’écran. La faconde et l’art du récit y font merveille. Masquant parfois la nostalgie des illusions perdues, Louis Pergaud y campe des enfants au langage truculent.
Bruno Heitz en propose une version graphique tout aussi enjouée. En narrant fidèlement les principaux épisodes du roman, il ajoute, par son sens du détail et de la mise en page, une dimension visuelle qui rend cette œuvre accessible à tous à partir de 9 ans.
Une adaptation haute en couleur, avec les dialogues du cru qui ont fait mouche à l’époque. [Les] traits simples et expressifs disent bien la détermination des forces en présence et les rapports assez âpres existant alors au sein des familles paysannes. (Tribune de Genève)
|
