|
Le Golem, par David Wisniewski
40 pages, 23x29 cm
ISBN 978-2-36290-026-6
Reliure cartonnée sous jaquette, 17,00 €
Collection Caldecott
Mise en vente : 25/10/2013
Prague, 1580. Les Juifs de la ville y sont persécutés, terrés dans leur ghetto. Une rumeur assassine les accuse de toutes les turpitudes. Inspiré par la volonté divine, le rabbin Loew se décide alors à créer un être de glaise qui devra protéger sa communauté…
Puisé à des sources traditionnelles et illustré par des planches en papier découpé fourmillant de détails, pareilles à de la dentelle, ce conte relate l’histoire dramatique d’un être surnaturel au destin brisé par la réussite même de sa mission.
Avant de devenir, à partir des années 1990, un auteur-illustrateur de renom, David Wisniewski (1953-2002) fut un homme de spectacle : tour à tour clown dans un cirque, puis marionnettiste dans une compagnie théâtrale. Artiste autodidacte, il a obtenu la Caldecott Medal 1997 pour cette version très personnelle de la légende du Golem.
David Wisniewski […] accompagne son texte d’illustrations en papier découpé singulières et très expressives. […] Le texte est servi par la traduction rythmée, fluide et efficace de Muriel Bloch, elle-même conteuse et adaptatrice. (Centre communautaire laïc juif)
|
